Японский голевой: консоль Nintendo Switch 2 получит поддержку русского языка
Какие еще сюрпризы ждут российских геймеров
0
EN
Следите за нашими новостями в удобном формате
Есть новость? Присылайте!
В консоли нового поколения Switch 2 от Nintendo будет поддержка русского языка, сообщили источники «Известий». По мнению экспертов, это может указывать на желание японской компании полноценно возобновить работу в РФ. 2 апреля прошла масштабная презентация всех нововведений консоли. Российские ритейлеры уже анонсируют предзаказы новинки в начале месяца. Подробнее — в материале «Известий».
Чего ждать от Switch 2
Российские геймеры смогут играть на новой консоли от Nintendo на родном языке. Это первое по-настоящему новое устройство от одного из лидеров рынка индустрии за долгие годы — предыдущее поколение Switch стартовало в марте 2017 года. Nintendo Switch 2 была анонсирована 16 января, при этом полноценная презентация прошла в начале апреля.
Компания представила линейку игр, которые Switch 2 получит на релизе в июне 2025 года, титульной стала Mario Kart World, первая за 10 лет новая часть Mario Kart. Предыдущая до сих пор продается, общий тираж превысил 70 млн копий. Кроме того, 3 и 4 апреля Nintendo проведет еще две трансляции из серии Nintendo Treehouse: Live, в ходе которых будут продемонстрированы игры для консоли Switch 2. Обе они пройдут в 17:00 по московскому времени.
Также Nintendo анонсировала старт предзаказов по цене $450 в США и €470 в Европе за базовую версию, €510 за расширенный бандл (комплект). Эксперты предсказывали, что количество доступных для предзаказа устройств будет ограниченным и разойдется за считаные минуты — так это или нет, станет известно 8 апреля, когда в мире стартует официальный старт предзаказов.
Во время презентации были анонсированы The Duskbloods — новая игра от FromSoftware, продолжение серии Donkey Kong с подзаголовком Bananza, гоночная Mario Kart World и расширенный порт Cyberpunk 2077 для консоли. Как отмечают аналитики, это крупнейшая презентация от Nintendo за последние годы.
«Известия» пообщались с ключевым дистрибутором консолей Nintendo в России — компанией «Ачивка». Ее генеральный директор Яша Хаддажи, также выступающий учредителем профильной ассоциации Р.А.Д.И. Видеоигр, сообщил, что интерес к приставке очень высок, ведь Nintendo, по его подсчетам, продала в РФ почти миллион консолей Switch первого поколения.
— Продажам приставки в России в первую очередь помогли бы переведенные на русский игры. Думаю, справедливо сказать, что у хитовой Mario Kart World есть высокие шансы перевода на русский, в то время как локализация Donkey Kong Bananza могла бы стать приятным сюрпризом, — предположил Яша Хаддажи.
По словам эксперта, «Ачивка» станет ведущим дистрибутором консоли в России — выпустит все модели, все игры и все аксессуары. Компания сделает всё возможное для запуска консоли одновременно с мировым релизом 5 июня. При этом, отметил Хаддажи, все-таки надо допускать вариант, что Switch 2 станет широко доступна в магазинах только со следующей после запуска недели: с 9 по 15 июня.
Условия для возврата Nintendo в Россию
Компания Nintendo официально не покидала Россию, но перевела работу в режим «минимальной деятельности», а также ограничила в нашей стране функции по использованию своего цифрового маркетплейса Nintendo eShop. После мировой презентации «Известия» отправили запрос с уточнением о планах компании в офис Nintendo of Europe, на момент написания материала ответа не было.
Руководитель Международной континентальной лиги Александр Горбаченко полагает, что у Nintendo сильнейшее желание выйти с новым продуктом на российский рынок, где отсутствует конкуренция.
— Официальное возвращение вместе с Nintendo Switch 2 — вполне разумный шаг, коммерсанты все-таки привыкли зарабатывать деньги, а не обслуживать политику. Да и мы как пользователи получим качественный продукт с хорошим контентом. Все уже поняли, что исполнять российские законы нужно, так что в этом смысле, я думаю, выход будет готовиться с учетом с точки зрения контента, чтобы он отвечал российскому законодательству. Подобные решения надо приветствовать, добро пожаловать обратно, — уточнил Александр Горбаченко.
По словам управляющего партнера агентства цифровых коммуникаций Heads’made Ярослава Мешалкина, никакие санкции до сих пор не отменены, поэтому иностранному бизнесу будет сложно вернуться прежде всего с финансово-правовой точки зрения, а также из-за возможных рисков. Наличие русского языка — просто нежелание упускать прибыль от немалой русскоязычной аудитории, как в России через «параллельный импорт», так и за ее пределами, считает он.
— Вообще это стандартная практика. Русский язык распространен, поэтому, чтобы не терять аудиторию по всему миру, они добавляют его поддержку, так что тут нет никаких особенностей. Это не связано с санкциями и прочими вещами, — отметил ведущий аналитик Mobile Research Group Эльдар Муртазин.
Switch 2 определенно появится в России в числе первых, поскольку многие у нас ждут ее релиз, даже те, кто не обладал первой версией консоли. Более того, она будет иметь русский язык на борту, поскольку объем русскоязычной аудитории Nintendo Switch не стоит недооценивать, согласился директор по маркетингу и партнерствам компании Game Art Pioneers Глеб Кадомцев.
— Всё это может указывать на возвращение Nintendo в РФ. Но куда раньше, чем японцы, к нам официально вернется компания Samsung, — убежден гендиректор TelecomDaily Денис Кусков.
Эксперт отметил, что Южная Корея больше тяготеет к Штатам, поэтому логично желание прийти обратно на фоне возобновления отношений РФ с США. Компания уже на протяжении полутора лет активно сотрудничает с ритейлерами и за свой бюджет рекламируется в различных сетях, пытаясь вернуться на те лидирующие позиции, которые были раньше. С точки зрения логистики и других процессов возврат корейцев наиболее перспективен, пояснил Денис Кусков.
Преподаватель кафедры киберспорта факультета игровой индустрии и киберспорта университета «Синергия» Даниил Аржаков напомнил, что поддержка русского языка — это лишь один из многих факторов и окончательное решение будет зависеть от экономической и политической ситуации, а также от готовности компании преодолевать возможные барьеры.
По данным «Авито», Nintendo входит в число самых популярных в РФ брендов приставок. Так, в 2024 году на них пришлось 9% продаж, а за год они выросли на 49%. В среднем устройства этого бренда с рук обходились в 17 тыс. рублей, а новые — продавались за 23 тыс. рублей, сообщили в пресс-службе.
Как отметил руководитель направления «Развитие игр и игрового сообщества» «М.Видео-Эльдорадо» Сергей Мезин, с 2017 по 2024 год в России было продано порядка 500 тыс. консолей Nintendo Switch. Это делает ее самой продаваемой приставкой компании за всю историю присутствия на российском рынке. Он добавил, что стабильный рост спроса на ассортимент Nintendo говорит о высокой лояльности российской аудитории к франшизам Nintendo, несмотря на сложные экономические условия последних лет. Предзаказ в пресс-службе пообещали открыть после 8 апреля одновременно с остальным миром.
— Nintendo Switch 2 появится на Ozon этим летом. Мы ожидаем рекордный уровень спроса на приставку — Nintendo представила широкую линейку игр, которых ждут геймеры по всему миру. В этом году категория игровых консолей на Ozon выросла в 1,5 раза, с появлением новинки от Nintendo мы ожидаем ускорения темпов роста во втором полугодии, — сообщили в пресс-службе.
Один из локальных маркетплейсов Рунета уже открыл предзаказ на новинку. Базовая версия — 55 тыс. рублей, версия с будущим бестселлером Mario Kart World — 60 тыс.
