NHL Europe убрала из речи Овечкина слово «русские»

В аккаунте Национальной хоккейной лиги в Европе убрали упоминание Александром Овечкиным русских после того, как он забросил рекордную шайбу в НХЛ.

В публикации NHL Europe в социальных сетях произошла трансформация части речи российского нападающего Александра Овечкина после его 895-й шайбы в регулярном сезоне НХЛ.

Фразу Овечкина «Русские, мы сделали это!» подвергли редактуре, заменив слово «Russians» на «Watching», что переводится как наблюдающие, присутствующие.

Ранее Международная федерация хоккея выразила поздравления Овечкину в связи с его достижением, но воздержалась от упоминания его родной страны, при этом указав на его участие в чемпионатах мира и Олимпийских играх.

По материалам: aif.ru